De sidste kliniske forsøg med en coronavirus-vaccine, udviklet af AstraZeneca og Oxford University, er blevet sat i bero, efter at en deltager havde fået en bivirkning i Storbritannien.
AstraZeneca beskrev det som en"rutine" pause i tilfælde af"en uforklarlig sygdom".
Resultatet af vaccineforsøg bliver nøje overvåget rundt om i verden.
AstraZeneca-Oxford University-vaccinen ses som en stærk udfordrer blandt dusinvis, der udvikles globalt.
Forhåbningerne har været store om, at vaccinen kan være en af de første, der kommer på markedet, der følger eftervellykket fase 1 og 2 test.
Dets overgang til fase 3-test i de seneste uger har involveret omkring 30.000 deltagere i USA såvel som i Storbritannien, Brasilien og Sydafrika. Fase 3-forsøg med vacciner involverer ofte tusindvis af deltagere og kan vare flere år.
Hvad har udviklerne sagt?
Alle internationale forsøgssteder er nu sat på pause, mens en uafhængig undersøgelse gennemgår sikkerhedsdataene, før regulatorer beslutter, om forsøget kan genstartes, rapporterer BBC's medicinske redaktør Fergus Walsh.
& quot;I store forsøg vil sygdomme opstå ved et tilfælde, men de skal gennemgås uafhængigt for at kontrollere dette omhyggeligt", sagde en talsmand fra Oxford University.
Det er anden gang, Oxford-coronavirus-vaccineforsøget er sat i bero, bemærker vores korrespondent. Sådanne hændelser er rutine i større forsøg og sker hver gang en frivillig bliver indlagt på hospitalet, når årsagen til deres sygdom ikke umiddelbart er åbenbar.
Det menes, at retssagen kan genoptages i løbet af få dage.
Stat News, sundhedshjemmesiden, der først brød historien, sagde, at detaljerne om den britiske deltagers's bivirkning ikke umiddelbart var kendt, men citerede en kilde for at sige, at de forventedes at komme sig.
Hvor er vi i jagten på en vaccine?
USA's præsident, Donald Trump, har sagt, at han ønsker en vaccine tilgængelig i USA før valget den 3. november's, men hans kommentarer har rejst frygt for, at politik kan blive prioriteret over sikkerhed i hastværket efter en vaccine.
Tirsdag forsøgte en gruppe på ni Covid-19-vaccineudviklere at berolige offentligheden ved at annoncere et"historisk løfte" at opretholde videnskabelige og etiske standarder i søgningen efter en vaccine.
AstraZeneca er blandt de ni firmaer, der har underskrevet løftet om kun at ansøge om regulatorisk godkendelse, efter at vacciner har gennemgået tre faser af kliniske undersøgelser.
Industrigiganterne Johnson& Johnson, BioNTech, GlaxoSmithKline, Pfizer, Merk, Moderna, Sanofi og Novavax er de andre underskrivere.
De lovede at"altid gøre vaccinerede personers sikkerhed og velvære til vores topprioritet".
Verdenssundhedsorganisationen (WHO) siger, at næsten 180 vaccinekandidater bliver testet rundt om i verden, men ingen har endnu afsluttet kliniske forsøg.
Organisationen har sagt, at den ikke forventer, at en vaccine opfylder sine retningslinjer for effektivitet og sikkerhed for at blive godkendt i år på grund af den tid, det tager at teste dem sikkert.
Lignende følelser er blevet delt af Thomas Cueni, generaldirektør for International Federation of Pharmaceutical Manufacturers. Brancheorganet repræsenterer de virksomheder, der har underskrevet løftet.
På trods af dette er Kina og Rusland begyndt at inokulere nogle nøglearbejdere med indenlandsk udviklede vacciner. Alle af dem er stadig opført af WHO som værende i kliniske forsøg.
I mellemtiden har den amerikanske nationale tilsynsmyndighed, Food and Drug Administration (FDA), foreslået, at coronavirus-vacciner kan godkendes, før de afslutter en tredje fase af kliniske forsøg.
I sidste uge kom det også frem, at de amerikanske centre for sygdomsbekæmpelse og -forebyggelse havde opfordret stater til at overveje at give afkald på visse krav for at være klar til at distribuere en potentiel vaccine senest den 1. november - to dage før præsidentvalget den 3. november.
Selvom præsident Trump har antydet, at en vaccine kan være tilgængelig før valget, har hans demokratiske rival Joe Biden udtrykt skepsis over, at hr. Trump vil lytte til videnskabsmænd og implementere en gennemsigtig proces.





